Sæt vagter på højderyggen og langs med træerne.
Dreng. Søde dreng.
- Hvad vil du? - En mand er tørstig.
- En dreng kunne få en ven. - Jeg har venner.
- Giv os øl, eller jeg flår dig. - En mand har ikke valgt selskabet.
Disse to er uhøflige. En mand må bede om tilgivelse.
Du kaldes Arry.
Denne mand er Jaqen H'ghar, fra den Frie By i Lorath.
- l, møgunge. Giv os øl. - Du skulle have spurgt pænt.
Kom nærmere, så skal jeg køre pinden op i røven på dig.
- En dreng har mere mod end visdom. - Kom her!
- Yoren bad os holde afstand til dem. - Jeg er ikke bange for dem.
Så er du dum. De skræmmer mig.
Hvad laver guldfrakkerne her?
- De leder efter mig. - Har du kommandoen her?
- Du er langt hjemmefra. - Jeg spurgte dig om noget.
Du stillede det på en uhøflig måde, og jeg valgte ikke at svare.
Jeg har en kongelig fuldmagt for en af de her kloakrotter.
Ja, men de her kloakrotter tilhører Nattens Vogtere.
Det placerer dem uden for rækkevidde for konger og dronninger.
Det er pudsigt. Folk glemmer altid at beskytte området hernede.
Jeg sleb klingen før morgenmaden.
Jeg kunne barbere en edderkops røv, hvis jeg havde lyst.
Eller jeg kan snitte den her pulsåre i dit ben over -
- og der er ingen heromkring, der kan sætte den sammen igen.
Det her beholder vi lige.
Der er altid brug for godt stål på Muren. Så nu har du et valg.
Du kan dø på denne korsvej langt hjemmefra -
- eller ride hjem til byen og sige, at du ikke fandt noget.
Vi søger en dreng ved navn Gendry. Han har en tyrehovedhjelm.
Den, der angiver ham, bliver belønnet af kongen.
Vi kommer tilbage med flere mænd -
- og så tager jeg dit hoved med sammen med den horeunge.
Jeg har ventet længe på dig, men din ven underholdt mig.
Vi talte om, hvor modig du var, da I besejrede Starktropperne.
Ja, det var lidt af et slag.
Jeg hørte, du pådrog dig en grim hovedskade.
- Nordfolket er vilde krigere. - Jeg fortalte om, hvordan vi mødtes.
At finde et så vidunderligt væsen i din fars køkkener. Helt utroligt.
- Du burde smage hendes fiskepie. - Lord Varys kan nok ikke lide det.
- Hvordan ved du det? - Jeg ved det altid.
Det er en ulempe for store mænd som os. Vi skal nok få ham omvendt.
Jeg er glad for, at din nye ven kunne følge med dig hertil.
Venner er en vigtig del af livet.
Synd, at din far modsatte sig det. Men vær kun rolig, mylord.
Jeg er meget god til at bevare mine venners hemmeligheder.
Din diskretion er legendarisk, når det gælder dine venner.
Men nu må jeg holde op med at snakke, så du kan hvile dig.
Velkommen til King's Landing. Byen er blevet lysere med dig.
Vi har et rådsmøde nu, mylord.
Jeg bryder mig ikke om trusler.
- Hvem har truet dig? - Jeg er ikke Ned Stark.
- Ned Stark var en hæderlig mand. - Truer du mig, ryger du i havet.
Resultatet vil måske skuffe dig.
Stormene kommer og går, de store fisk spiser de små -
- og jeg bliver ved med at svømme.
Kom. Vi bør ikke lade dronningen vente.
"Fra nu af og til tidernes ende -
- er vi et frit og uafhængigt kongerige i Nord."
Han er modigere end sin far.
Du er blevet god til at rive papir i stykker.
Vi kan da give ham hans fars knogler som en gestus.
- Giver du dem vores svar, fætter? - Ja, Deres Nåde.
- Så du min bror? - Ja.
Han er endnu ved godt mod.
Hvis du taler med ham, så sig, at vi ikke har glemt ham.
- Ja, Deres Nåde. - God rejse.
- Du er så diplomatisk. - Hvis det var alt ...
En ravn fra Castle Black ankom i morges.
- Problemer med vildlingene? - Derfor kaldes de vildlinge.
De er lidt mindre vilde for tiden. De følger kongen hinsides Muren.
En konge mere? Er det fem nu? Jeg kan ikke holde tal på dem.
Kommandøren beder om, at vi sender flere mænd til Muren.
Han har nok glemt, at vi er i krig. Vi har ingen.
"De kolde vinde rejser sig, og de døde rejser sig med dem."
De er så overtroiske i Nord.
Kommandøren siger, at en død mand overfaldt ham.
Mormont lyver ikke.
- Hvordan dræber man en død mand? - Man brænder ham tilsyneladende.
Ét besøg på Muren, og så tror du straks på fabeldyr.
Jeg ved ikke, hvad jeg tror på, men det her ved jeg.
Nattens Vogtere står mellem os og verden hinsides Muren.
Jeg stoler på, at de modige mænd nok skal beskytte os.
Så sagde jeg: "Værdighed? Guderne lader os fise, når vi dør."
- Fiser man, når man dør? - Jeg holdt mors hånd, da hun døde.
Hun fes så hårdt, at hele sengen rystede.
Det er grådigt, at en mand skal have så mange koner.
- Er to eller tre ikke nok? - Vi talte faktisk alvor her.
Se der.
Der er intet som at se en kvinde gå.
- Jeg foretrækker, at de går mod mig. - Det er også rart.
Der var en stuepige på nabogården, hvor jeg voksede op.
Vi legede sammen, da vi var små.
Da vi blev ældre, ændrede legen sig til noget andet.
- Lå du med hende? Hvor mange gange? - Så mange gange jeg kunne.
- Bare jeg var vokset op på en gård. - Hent flere kartofler.
Tag også roerne med.
Nej. Ghost, nej. Nej!
Væk, Ghost!
- Har du det godt? Skræmte han dig? - Du bør ikke røre ved mig.
Undskyld. Jeg ville bare sørge for, at du ikke var kommet til skade.
Du er meget modig.
- Hvad laver du? - Det her er Gilly, Crasters datter.
- Hvad laver du? - Sam sagde, du kunne hjælpe mig.
- Sam ved, vi ikke ... - Hun er gravid.
- Vi må tage hende med. - Hvad?
- Jeg ved, det lyder skørt. - Det er umuligt.
- Vi har ordrer ... - Vi skal beskytte.
Jeg kan stadig løbe, hvis det er nødvendigt.
- Det er bare ikke muligt. - Hvis det er en dreng ...
Hvad så?
Så vi skal risikere vores liv, men du vil ikke fortælle os hvorfor?
- Hvorfor gjorde du det? - Hvad? Stillede spørgsmål?
Vil du meget gerne miste en hånd? Du ville stjæle hende.
Jeg kan ikke stjæle hende. Hun er en person, ikke en ged.
Vi er på vej ind i vildlingenes land.
Vi kan ikke tage en pige med. Og hvordan ville det også gå?
- Hvem skal klare fødslen? - Jeg kunne da prøve.
Jeg har læst om det. En smule.
Jeg er ked af det, Sam. Vi kan ikke hjælpe hende.
Khaleesi.
- Du behøver ikke se det her. - Han er mit blods blod.
- Hvem gjorde det her? - Khal Pono, eller Khal Jhaqo.
- En kvindelig leder er utænkeligt. - Det kommer de til at fortryde.
De myrdede hans sjæl!
- De kan ikke myrde hans sjæl. - De slagtede ham som et dyr.
De brændte ikke hans krop.
Han kan aldrig slutte sig til sine forfædre i natlandene.
Vi bygger et begravelsesbål til ham.
Rakharo kommer til at ride med sine forfædre i nat.
- Ser det ud, som De husker det? - Det ser mindre ud.
Min fars kahyt var som et palads, da jeg var lille. Og se den så nu.
De venter på mig i havnen. Alle dem, der betyder noget.
Det er en stor dag for dem. De har ikke haft meget at fejre.
Jernøerne har altid været et barsk sted. Der er koldt og vådt.
- Jeg elsker koldt og vådt. - Hårde steder avler hårde mænd.
- Og hårde mænd styrer verden. - Så bliver du snart konge.
Prøv at smile med lukket mund. Bedre.
Min far stoler ikke på jer fra Jernøerne.
- Jeg bebrejder ham ikke. - I er røvere og voldtægtsmænd.
Uanset hvor mange kvinder, I har, er I ...
Hold op med at tale om din far. Men han har ret.
Vores koner fra Jernøerne er til avl, men det er ikke nok til os.
Vi tager også saltkoner, de kvinder vi bortfører.
Bortfør mig. Tag med mig, når du går i land.
- Gør mig til din saltkone. - Din plads er her på skibet.
Når du går i land, straffer min far mig og kalder mig skøge.
Jeg har ikke betalt dig.
Det vil jeg ikke stå model til. Jeg rørte hende knap nok.
Det koster dobbelt så meget her, og så græder hun.
Et øjeblik, min ven. Et øjeblik.
Modtag min undskyldning. Aremca tager sig godt af dig.
Undskyld, mylord.
- Gjorde han dig fortræd? - Nej, mylord.
- Det er Mhaegen. - Hvem?
Hun arbejder for Dem.
Guldfrakkerne dræbte hendes barn.
Ja, det håndterede de skidt.
Nogle gange viser dem med mest magt mindst nåde.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på det. Jeg kan ikke sove.
- Det stakkels barn. - Du minder mig om en pige.
En smuk ting, jeg anskaffede fra et glædeshus i Lys.
Smuk, som du. Intelligent, som du.
Men hun var ikke lykkelig.
Hun græd tit.
Jeg spurgte hende hvorfor.
Men vores forhold var ikke så godt som dit og mit.
Det var meget trist.
Piger fra glædeshusene i Lys er dyre. Meget dyre.
Hun tjente ingen penge til mig.
Jeg hader dårlige investeringer. Det gør jeg virkelig.
De hjemsøger mig.
Jeg kunne ikke gøre hende lykkelig eller begrænse mine tab.
En rig kunde tilbød mig en stor sum penge -
- for at få lov til at forvandle den smukke, triste pige.
For at udnytte hende på måder, de fleste mænd ikke kan tænke sig.
Og du ved, hvad de fleste mænd kan tænke sig.
Han gjorde hende nok ikke lykkelig.
Men mine tab blev begrænset.
Tag fri i aften og sørg over barnet. Vi ses igen i morgen.
Og så vil du være lykkelig.
Det gør mig lykkelig.
- Mere vin. For pokker da! - Undskyld, mylord.
Lad os være, Podrick. Vi kan skænke vores egen vin.
Er det Deres nye væbner? Han er ikke velegnet.
Jeg foretrækker de uegnede.
- God rødvin. Fra Dorne? - Du er vinkender.
- En god middag, mylord. - Kald mig Tyrion.
Som lord er du vel ved at vænne dig til god mad.
- Jeg kan måske hyre din kok. - Krig er indledt for mindre end det.
Det var vist problemer i Lillefingers horehus forleden?
- Ubehageligt. Men nødvendigt. - Ja, roen skal bevares.
Jeg vidste bare ikke, at det krævede barnedrab.
- Ordrer er ordrer. - Ja, især dronningens.
- Jeg sagde ikke, det var hendes. - Vil andre dræbe Roberts horeunger?
- Hun er jaloux. - Du kender din søster bedst.
- Har du hørt rygterne? - Jeg lytter ikke til smuds.
Det er godt, men du har hørt dem.
De, der tror på dem, mener nok, at horeungerne har krav på tronen.
- Joffrey er min konge. - Jeg sætter pris på din loyalitet.
Sig mig, da dine mænd slagtede Ned Starks mænd -
- gav du da ordren?
Ja. Og jeg ville gøre det igen.
Manden var en forræder. Han forsøgte at købe mig.
Sikke en tåbe. Han vidste ikke, at du allerede var købt.
Er du fuld? Min ære skal ikke anfægtes af en stump.
Jeg anfægter ikke din ære. Jeg benægter dens eksistens.
- Jeg accepterer ikke det her, dværg. - Dværg? Stump var slemt nok.
Du accepterer, hvad jeg siger, ellers må du tale med min ven.
Jeg agter at være hånd, til min far kommer hjem.
Du forrådte den sidste hånd, så dit nærvær er bekymrende.
Mine venner vil ikke tillade det. Dronningen selv ...
Regenten. Og tro ikke, hun er din ven.
- Vi får se, hvad Joffrey siger. - Nej.
Der sejler et skib mod Eastwatch-by-the-Sea i aften.
Derfra kan du gå til Castle Black.
Jeg håber, du vil nyde Muren. Jeg syntes, den var smuk -
- på en brutal og skrækkeligt ubekvem måde.
Du bliver eskorteret. Gaderne er ikke sikre om natten.
- Det er mine mænd! Anhold den mand! - Han hedder Bronn.
Og han er den nye kommandør for byens vagtværn.
Jeg har venner ved hoffet! Magtfulde venner!
Kongen adlede mig personligt!
For den nye kommandør.
Hvis jeg bad dig myrde et spædbarn, der endnu lå ved sin mors bryst -
- ville du så gøre det uden at anfægte ordren?
Uden at anfægte ordren? Nej. Jeg ville spørge: "Hvor meget?"
Vi overgiver os, hvis de kommer igen.
De vil have Gendry. Jeg vil ikke kæmpe.
- Jeg er ikke bange for at kæmpe. - Du ville skide i bukserne.
- Jeg har set mange slag. - Du lyver.
Jeg så en mand dræbe en anden mand lige uden for en kro i Flea Bottom.
- To mænd, der slås, er ikke en kamp. - De havde rustninger på.
- Har de rustning på, er det en kamp. - Nej.
Hvad ved en farvelærling om den slags?
Gendry er smedelærling. Fortæl ham, hvad en kamp er.
- Det er, når de har rustninger på. - Hvem har fortalt dig det?
- En ridder. - Hvordan vidste du, han var ridder?
Han havde en rustning på.
- Enhver idiot kan købe en rustning. - Hvordan ved du det?
Fordi jeg har solgt rustninger.
- Hvad vil guldfrakkerne med dig? - Det ved jeg ikke.
- Hån ikke folk, der er større. - Så kan jeg jo ikke håne nogen.
Der er aldrig kommet noget godt ud af, at folk stiller spørgsmål.
Hvad mener du? Hvem har spurgt til dig før?
- Du er lille, men meget irriterende. - Hvem spurgte til dig?
Kongens hånd. Flere af dem.
Først lord Arryn, nogle uger før han døde.
Så kom lord Stark, nogle uger før han døde.
- Lord Stark? - Netop. Spørgsmål bringer uheld.
Du dør nok snart.
- Hvad spurgte de om? - Min mor.
- Hvem var din mor? - Min mor. Hun er død.
- Og din far? - Måske en af guldhjelmene.
Og hvad med dig? Du troede, de ledte efter dig.
Hvorfor? Har du slået nogen ihjel, eller er det fordi du er en pige?
- Jeg er ikke en pige. - Jo, du er.
- Tror du, jeg er dum? - Ja.
- Nattens Vogtere tager ikke piger. - Sandt nok.
- Så tag din pik ud og pis. - Jeg skal ikke pisse.
Lommy og Hot Pie må ikke vide det. Ingen må vide det.
De får det ikke at vide af mig.
Jeg hedder ikke Arry. Jeg hedder Arya af slægten Stark.
Yoren bringer mig hjem til Winterfell.
Han var din far. Hånden, forræderen.
Han var ikke en forræder. Joffrey er en løgner.
Så er du af fornem slægt. En lady.
Nej. Eller, ja. Min mor og min søster er en lady.
Men du var datter af en lord og boede på et slot ...
Det der med pikke. Jeg burde ikke ...
Og jeg har pisset foran dig. Jeg burde kalde dig mylady.
- Kald mig ikke det. - Som mylady befaler.
Sådan gør en lady da ikke.
Hvad har hun i lasten?
Appelsiner fra Myr, vin fra Arbor -
- og arvingen til Pyke og Jernøerne.
Balon Greyjoys eneste levende søn.
- Mig. - Jeg kan ikke lide vin. Kvindedrik.
Jeg skal til Pyke.
Jeg skaffer dig en hest.
- Du kan ride med mig. - Det tror jeg gerne.
Har du været til søs længe? Eller har du ingen kvinder derhjemme?
- Ingen som dig. - Du kender mig ikke.
Måske kender du ikke dig selv. Måske skal nogen vise dig det.
Ved du, hvem jeg er?
Jeg tilbyder ikke gratis hjælp til alle mænd. Lord Greyjoy.
Send mine ting til borgen.
Lad mig tage tøjlerne. Jeg har redet de sidste ni år.
Ni år? Kan du stadig håndtere et skib?
- Har dine hænder rørt ved reb? - Vær ikke bekymret for mine hænder.
- Jeg har havet i blodet. - Dit blod havner snart i havet.
Jeg har et forslag til min far.
Et forslag, der gør ham til konge nu, og mig efter ham.
Du kan sove på en borg, hvis du er heldig.
- Tilbyder min kommende konge det? - Din kommende konge befaler det.
- Dine børnebørn kan høre om i nat. - Det bliver ikke et børneeventyr.
Far.
Er det ni år siden? De tog en skræmt dreng.
- Hvad har de givet mig tilbage? - En mand.
- Dit blod, din arving. - Vi får se.
- Stark havde dig længere end mig. - Lord Stark er væk.
Og hvad synes du om det?
Sket er sket.
- Jeg har et forslag fra Robb Stark. - Hvem gav dig dit tøj?
Nød Ned Stark at gøre dig til hans datter?
Hvis mit tøj støder dig, skifter jeg det gerne.
Betalte du jernprisen eller guld for det stads om din hals?
Jeg stillede et spørgsmål. Tog du det fra et lig -
- eller har du købt det, så det passer til dit fine tøj?
Jern eller guld?
Guld.
Min søn skal ikke klæde sig som en skøge.
Det er, som jeg frygtede. Du er en Stark nu.
- Mit blod er salt og jern. - Du er et bud, som en tam ravn.
- Forslaget kommer fra mig. - Så han lytter til dig?
- Han ser mig som en broder. - Det skal du ikke kalde ham her.
Han er søn af manden, der dræbte dine sande brødre.
- Eller har du glemt dit eget blod? - Jeg har ikke glemt noget.
Jeg husker mine brødre. Og jeg husker, da min far var konge.
Javel. Så hvis jeg tilintetgør Robb Starks fjender for ham -
- gør han mig til konge af Jernøerne igen.
- Jeg vil selv lede angrebet. - Jaså?
Jeg er din søn, din eneste arving. Hvem skal ellers?
Jeg bad dig vente udenfor. Hvordan er du blevet lukket ind?
Hvis de har en pik er de nemme at narre.
- Yara? - Godt at se dig, min bror.
Mine børnebørn skal nok få denne historie at høre.
Hun kan ikke føre angrebet! Du er en kvinde!
- Men du bærer skørt. - Det her er ikke Winterfell.
Din søster overtog din brors skibe, efter din nye far dræbte ham.
Det, der er dødt, kan aldrig dø.
Hun har kun forladt øerne for at tage til søs.
Hun har anført mænd. Hun har dræbt mænd.
Hun ved, hvem hun er.
Ingen mand skal give mig en krone. Jeg betaler jernprisen.
Jeg tager min krone. Sådan er jeg. Sådan har vi altid været.
- Lannisterne besejrer dig let. - Hvem snakkede om dem?
Du får dit guld, når vi indtager King's Landing.
Stannis har den mindste hær. Hvorfor skulle jeg satse på ham?
Fordi du er en klog spiller. Stannis har ført hære før.
Hans lillebror har aldrig kæmpet, og det har Joffrey heller ikke.
- Men de har begge større hære. - Stannis er lige begyndt.
Hans vasaller tilslutter sig.
Det findes ikke en mere hæderlig mand i alle de syv kongedømmer.
Hvad sker der, når smuglere må garantere kongers hæder?
- Var din tunge, pirat. - Matthos.
Tror du, jeg blev forulempet? Jeg er en udmærket pirat.
- Jeg sejler ikke for løfter. - Du sejler for et løfte hver gang.
Løftet om, at der findes et bytte et sted derude.
- Det løfte indfries altid. - Det gør mit også.
Du er ikke en ung mand, Salladhor. De fleste pirater bliver ikke gamle.
Kun de kloge.
Vil du tilbringe dine sidste år med at røve fra handelsfolk?
De venter på dig derude. De er et let bytte.
Det, jeg tilbyder dig, er svært.
Kom med mig, så du kan plyndre den største by i Westeros.
Du bliver den rigeste mand i Lys.
De kommer til at synge sange om dig.
Salladhor Saan. Det er et godt navn til sange.
Men jeg vil have dronningen. Cersei. Jeg vil have hende.
Jeg kommer med mine 30 skibe.
Hvis vi ikke synker til bunds, vil jeg kneppe dronningen grundigt.
Krigen handler ikke om dig.
Vi angriber ikke, så du kan voldtage dronningen.
- Jeg sagde ikke voldtage. - Som om hun ville lade dig.
Du kender ikke personligt til mine overtalelsesevner.
Stannis er vores konge og lysets herre. Den eneste gud.
Jeg har sejlet overalt, alle taler om de sande guder.
Alle tror, de har fundet den.
Den sande gud findes mellem en kvindes ben, en dronnings ben.
- Din søn er blevet troende. - Han er stadig ung.
Jeg kan love dig guld og ære. Jeg kan ikke love dig dronningen.
- Kan din konge vinde? - Han er den sande konge.
I er sjove jer fra Westeros. Du elsker ham, der tog dine fingre.
Jeg sejler med dig, Davos Seaworth. Du er en ærlig smugler. Gør mig rig.
Bare du får mig til King's Landing.
- Hvornår skal vi sejle? - Så snart kongens gud vil det.
Han er også min og din gud, men du er for blind til at se det.
Lad mig lære dig at læse. Du kan jo bogstaverne.
- Læs de hellige bøger. - Gid jeg havde en gud.
Jeg har set mænd bede til alle guder for vind, regn og hjemkomst.
- Det virker ikke. - Du kom altid hjem.
- Jeg bad ikke. - Men det gjorde jeg.
Hver nat du var til søs. Jeg tændte et lys for dig og bad.
Vil du have, jeg skal have en gud? Stannis er min gud.
Han løftede mig op og stolede på mig. Han gav dig en fremtid.
Du kan læse. Du bliver ridder en dag. Befalede en gud det?
Det var Stannis. Kun Stannis.
- Stannis er konge, men blot en mand. - Sig det ikke til ham.
Du havde ingen ret til at forvise lord Janos Slynt.
- Jeg er kongens hånd. - Kun til far kommer.
- Jeg er regenten. - Du mister folket.
- Hører du mig? - Tror du, jeg bekymrer mig om dem?
Det kan blive svært at regere over millioner, der vil se dig død.
Halvdelen vil sulte til vinter. Resten vil gøre oprør.
Og du har givet dem kampråbet: "Dronningen slagter børn."
Du er ikke engang anstændig nok til at benægte det.
Du gav ikke ordren, vel? Joffrey fortalte dig det slet ikke.
- Fortalte han dig? Det er værre. - Det var nødvendigt.
Vil du være hånd? Vil du regere? Sådan her er det.
Det er som at ligge i ukrudt, der prøver at kvæle dig.
- Der handler vist om mere end det. - Jeg er ligeglad, hvad du tror.
Du har aldrig taget det alvorligt. Det har Jaime heller ikke.
Det hele har ligget hos mig.
Det har Jaime også flere gange ifølge Stannis Baratheon.
Du er sjov.
Du har altid været sjov.
Men din første spøg var den bedste.
Husker du den?
Da du flåede min mor op, da du blev født, så hun forblødte.
- Hun var også min mor. - Min mor døde ...
På grund af dig.
Den største vittighed i verden.
- Deres Nåde. - Hvordan gik det med piraten?
Salladhor Saan følger med os. 30 skibe. Hans mænd kan kæmpe.
Pirater foretrækker ubevæbnede mænd.
- Et klogt valg. - De har intet valg denne gang.
- Stoler du på ham? - Han er en gammel ven.
Jeg stoler ikke på ham, men han følger lugten af guld.
Hvis han gør sit, får han sin andel.
Lad os være alene.
Straks, Deres Nåde.
Lysets herre lyser gennem dig.
Kom.
- Hvad sagde du til ham? - Ild giver den reneste død.
- Hvorfor? - Fordi det er sandt.
- Du er bekymret, min konge. - Ja.
- Hære foruroliger ikke lysets herre. - Så bed ham om at brænde dem.
Jeg beder kun om hans befalinger og adlyder dem.
Min lillebror har 100.000 mænd ifølge vores spejdere -
- hvis troskab tilhører mig.
- Du må tro på det. - Tro?
- Den største hær vinder oftest. - Vi bliver undtagelsen.
Jeg kan ikke besejre min bror i felten.
Jeg kan ikke indtage King's Landing uden hans mænd.
Jeg har set vejen til sejr i flammerne.
Du må give dig selv til lysets herre.
Jeg har sagt ordene, for pokker.
Jeg brændte gudebillederne.
Du må give dig helt.
Jeg har en kone. Jeg aflagde ed.
Hun er syg, svag.
Indespærret i et tårn.
Du væmmes ved hende.
Hun har ikke givet dig noget.
Ingen sønner. Kun dødfødte. Kun død.
Jeg vil give dig en søn, min konge.
En søn?
Tekster: Christa Hejlstrup www.sdimedia.com